Collier “Surya”

Un autre collier style indien. Cette fois le filigrane, peint en or avec des patines pour métaux, est posé sur un épais lit de pâte polymère entièrement travaillée à la main. Au travers du filigrane on aperçois l’intérieur (également travaillé à la main) un peu comme s’il s’agissait d’une boite qu’on ne peut ouvrir. La goutte qui pend de cet élément central est un zirconium et les petits points lumière sont des Swarovski, tandis que la chaîne, en or plaqué, est ornée d’agates et de cristaux.

Another indian style necklace. This time the filigree, painted with metal gold patina, is placed on a thick bed of entirely hand-crafted polymer clay. Through the watermark we perceive the inside (also worked by hand) a little as a box that we can’t open. The central element hanging drop is a zirconium and the light dots are Swarovski, while the chain, gold plated, features agates and crystals.

Un altro collier in stile indiano. Questa volta la filigrana, dipinta con patine per metalli color oro, è posata su di uno spesso strato di pasta polimerica interamente lavorato a mano. Attraverso la filigrana si intravede l’interno (ugualmente lavorato a mano) un pò come se si trattasse di una scatola che non si può aprire. La goccia che pende da questo elemento è un zirconio e i piccoli punti luce sono degli Swarovski, mentre la catena, in oro placcato, è ornata d’agate e da cristalli.

collier_surya1 collier_surya2